Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
свой - tradução para Inglês
Свой
свой
pron.
(his, her, its, their, my, your, our, one's) own
(his, her, its, their, my, your, our, one's) own
своего времени
своими глазами
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Definição
СВОЙ
1. подходящий, свойственный чему-нибудь, предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета.
Всему свое время (все должно делаться вовремя, своевременно). На все есть свои правила.
2. принадлежащий себе, имеющий отношение к себе.
Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать свое дело. Жить своим трудом. Не в своем уме (сошел с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
3. собственный, составляющий чье-нибудь личное достояние.
У них с. дом. Надел не свое пальто.
4. своеобразный, свойственный только чему-нибудь одному данному.
В этой музыке есть своя прелесть.
5. родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью.
Свои люди - сочтемся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаешь (угроза; разг.).
6. то, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-нибудь.
Свое и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за свое (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своем (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чем-н. ; разг.). Остаться при своем (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он свое возьмет (добьется желаемого; разг.).
Wikipédia
Свой (фильм)
- Не следует путать с фильмом «Свои».
«Свой» — советский детектив 1969 года режиссёра Леонида Аграновича.
Следователь прокуратуры Сергеева ведёт дело своего коллеги — следователя Кошелева, обвиняемого в получении взятки.
Exemplos do corpo de texto para свой
1. У Германии свой стиль, у англичан - свой, у Бразилии - свой.
2. Причем "пошив" будет индивидуальным: свой ген получит спринтер, свой - стайер, свой - баскетболист, свой - пловец и т.д.
3. У "высокого искусства" свой рынок, свой потребитель.
4. Татьяна Лиознова сняла свой фильм, Урсуляк - свой.
5. Петербургу посвятил свой лучший, свой великий роман.
